OVERWATCH Magyarország

Blizzard Entertainment cikkének a fordítása

Új hős: Doomfist (Offense):

Doomfistről mindent megtudhattok a Hősök > Doomfist menüpontban.

Loot Box változások

Mindig azt szeretnénk, hogy a loot boxok nyitása izgalmas és jutalmazó legyen, ezért kétféle módon javítjuk az élményt. Először is drasztikusan lecsökkentjük a duplikációk esélyét, amikor loot boxokat nyittok. Másodszor pedig megnöveljük a "kreditek" mennyiségét, amiket a loot boxból kaphattok. Átlagosan ugyanannyi kreditet fogtok szerezni, ha nem többet, mint a változások előtt.

Új Highlight opciók

Több nagy változást is kapott a highlight rendszerünk:

• A játék továbbra is automatikusan generálja a highlight-okat a legutolsó meccseid alapján. Ezek az automatikus highlight-ok mostantól "Mai Top 5"-ként lesznek kategorizálva és 24 órán át elérhetőek lesznek (vagy amíg a kliensre nem érkezik patch - amelyik hamarabb bekövetkezik).
• A játékosok most már létrehozhatják a saját highlight-jaikat! 12 másodperc hosszú játékot lehet felvenni, amihez az Options menü "Request Highlight" részen lehet egy gombot beállítani. Ezek a highlight-ok egy új részbe, a "Recently Captured"-be lesznek lementve és addig lesznek jelen, amíg a kliensre nem érkezik patch. Egyszerre legfeljebb 36 highlight-ot tárolhat egy játékos.
• A játékosok mostantól felvehetik bármelyik "Top 5" vagy "Recently Captured" highlight-jukat és expotálhatják videó fájlként. PC-n a játékosok azt is megadhatják, hogy milyen minőségben exportáljon. Windows 8 és újabb rendszerek esetében 4K-ig van lehetőség, Windows 7-en pedig csak 1080p-ig.

Általános

• Megváltoztattuk az újjáéledés idejét, hogy limitáljuk az egy helyben álló védekező stratégiákat, amikor a támadó csapat egyértelműen előnyt élvez és agresszívan játszik.

Custom Games és Game Browser

• Egyértelműsítve lett a szöveg a "Flag Carrier" opcióknál.
• Törölve lett a "Projectile Speed" és "Projectile Gravity" opció azoknál a hősöknél, amelyek nem rendelkeznek lövedéket használó fegyverrel.
• A minimum mozgási sebesség 50% lett (10%-ról).
• A játékosok többé nem választhatják Roadhogot 1v1 meccseken.

Felhasználói felület

• Létre lehet hozni személyre szabott célkereszteket
  • "Control2 opciók "Option" menüjében található (azon bellül "Advanced" és "Reticle")
• Mercy "Stethoscope" spréje át lett nevezve "Heartbeat"-re.
• A 6v6-os Elimination meccsek statisztikái mostantól bekerülnek a Career Profile-ba.
• Döntetlen meccsek többé nem számítanak bele a győzelmi százalék kiszámításához a Player Profile-ban.

Hős változások

D.Va

• Defense Matrix
  • Új hangeffektek és szövegek lettek hozzáadva, amikor a Defense Matrix egy ellenfél Ultimate-jét abszorbálja

Genji

• Deflect
  • Új hangeffektek és szövegek lettek hozzáadva, amikor a egy ellenfél Ultimate-jét veri vissza

McCree

• Flashbang
  • Az elkábított célpontok mostantól erősen le lesznek lassítva, vagyis sokkal kisebb eséllyel tudnak elmenekülni (különösen a levegőben)

Fejlesztői megjegyzés: Ez a változás McCree Flashbangjét konzisztensebbé fogja tenni olyan gyorsan mozgó hősökkel szemben, mint Genji vagy Lúcio.

Reaper

• Shadow Step
  • A hangeffektje és a VO távolsága 50%-kal csökkentve lett

Fejlesztői megjegyzés: Habár a Shadow Step nem arra volt tervezve, hogy a játékosok rögtön az ellenfélhez teleportáljanak a tudtuk nélkül, de a hangeffektje a távolból nehézzé tette a teleportálást szinte bárhová.

Reinhardt

• Rocket Hammer
  • Lendítési sebessége 10%-kal megnövelve

Fejlesztői megjegyzés: Az előző frissítésben Reinhardt Rocket Hammerjének volt egy problémája, amitől a magasabb késleltetéssel rendelkező játékosok gyorsabban tudtak ütni. Ezt kijavítottuk, de ettől a lendítési sebessége túl lassú lett, így most azzal kompenzáljuk, hogy megnöveljük a lendítési sebességét. Eközben több hibát is találtunk, melyeket kijavítottunk. Összességében mostantól sokkal jobb lesz a Rocket Hammer.

Zarya

• Graviton Surge
  • Mostantól kikapcsolja a mobilitási képességeket az összes érintett célponton

Fejlesztői megjegyzések: Önkényesnek éreztük azokat a képességeket, amelyekkel el lehetett menekülni Zary Graviton Surge-e elől. Ezért megnöveljük a Graviton Surge erejét úgy, hogy az összes mozgékonysági képességet használhatatlanná alakítjuk, amikor egy célpont csapdába esik.

Továbbá nagyon sok hibajavítás is érkezett a patch-el.